Korobeiniki

Korobeiniki: Um Romance na Feira

A música 'Korobeiniki', interpretada pelo Ensemble Alexandrov, é uma canção folclórica russa que narra a história de um jovem vendedor ambulante e seu encontro romântico com uma jovem. A letra começa com o vendedor descrevendo sua cesta cheia de mercadorias, incluindo tecidos finos como cetim e brocado. Ele apela à jovem, chamando-a de 'dusha-zaznobushka', um termo carinhoso que pode ser traduzido como 'alma querida', e menciona seu ombro forte, sugerindo sua disposição e força para o trabalho.

À medida que a canção avança, o vendedor sai para os campos de centeio, onde espera encontrar a jovem de olhos negros. Quando a vê, ele exibe suas mercadorias, tentando impressioná-la. A negociação entre eles é descrita de forma poética, com a jovem sendo cautelosa e o vendedor tentando convencê-la a se aproximar. A noite cai, e a atmosfera se torna mais íntima e misteriosa, com a chegada da jovem desejada. Eles negociam e, eventualmente, se beijam, simbolizando a união de seus sentimentos e a conclusão bem-sucedida da venda.

A canção termina com uma nota de segredo e mistério, sugerindo que apenas a noite profunda sabe como eles chegaram a um acordo. A alta centeio é convidada a guardar esse segredo sagrado. A última estrofe menciona que a cesta do vendedor está leve, pois a jovem levou apenas um anel de turquesa, simbolizando talvez um pequeno, mas significativo, presente de amor. 'Korobeiniki' é uma canção rica em metáforas e simbolismos, retratando não apenas uma transação comercial, mas também um encontro romântico e a troca de sentimentos entre duas pessoas.