Crua chan

A Batalha de Identidade e Resistência em 'Crua chan' de Sumo

A música 'Crua chan' da banda de rock argentino Sumo, liderada pelo vocalista britânico Luca Prodan, é uma obra que mistura elementos da história escocesa com uma energia punk rebelde. A letra faz referência à Revolta Jacobita de 1745, liderada por Charles Edward Stuart, também conhecido como Bonnie Prince Charlie, que visava restaurar a linhagem Stuart ao trono britânico. A canção começa com uma marcha militar ('By the left, quick march'), evocando a mobilização dos clãs escoceses para a causa jacobita.

A repetição do verso 'Fee fi fo fum', uma frase do conto de fadas 'João e o Pé de Feijão', é usada aqui para expressar a ameaça dos escoceses contra os ingleses. A música descreve a jornada dos jacobitas para o sul da Escócia e a Inglaterra ('We went all the way down south'), culminando na Batalha de Culloden, onde as forças jacobitas foram derrotadas ('We ended at Culloden moor'). A derrota e a subsequente repressão brutal pelos ingleses são lembradas com um tom de desolação e perda ('Feeling bad and feeling poor').

A referência ao 'United Kingdom' e a menção de que o 'Bonnie prince has gone back home' e 'He's never gonna come back' refletem a aceitação da derrota e o fim das esperanças de uma restauração jacobita. A música também toca na identidade escocesa e na resistência cultural, com menções a Wembley e pubs, locais simbólicos da cultura britânica, onde os escoceses continuam a afirmar sua presença e diferença ('We'll do it to you in pubs').