Tentative
System Of A Down
Tentativa
Tentative
A superstição está nos levando para dar um passeio
Superstition taking all of us for a ride
Gestos sutis são atropelados pelos sinais do que é certo
Mimes overtaken by the signs of the Right
As bombas estão caindo em cima de nossas cabeças e ninguém vê nada
The bombs are falling overhead with no sight
Enquanto você fala sem a menor preocupação, então diz aí pra gente
While you are talking all detached, so tell us
Pra onde que você está indo?
Where you going?
Para o túmulo?
To the bottom?
Você está nos ouvindo?
Do you hear us?
Nós estamos definhando
We are rotting
Estamos caindo em espiral indo para o chão
We're going down in a spiral to the ground
E agora ninguém, ninguém vai nos salvar
No one, no one's gonna save us now
O cerimonialismo acabou com as religiões pois estas fornecem
Ceremonies have killed religions for they provide
O falso conforto dos iludidos, que estão todos aterrorizados
The masked comforts to delusionals, they're all in fright
Os verdadeiros fiéis foram salvos
The true believer's head was bathed in sunlight
Enquanto você continua andando sem dar a mínima, então diz aí pra gente
While you are walking all detached, so tell us
Pra onde que você está indo?
Where you going?
Para o túmulo?
To the bottom?
Você está nos ouvindo?
Do you hear us?
Nós estamos definhando
We are rotting
Estamos caindo em espiral indo para o chão
We're going down in a spiral to the ground
E agora ninguém, ninguém vai nos salvar
No one, no one's gonna save us now
Nem mesmo Deus, ninguém nos salvou
Not even God, no one saved us
Ninguém vai nos salvar
No one's gonna save us
Pra onde você acha que vamos quando as bombas caírem?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Pra onde você acha que vamos quando as bombas caírem?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Pra onde você acha que eles vão quando as bombas caírem?
Where do you expect them to go when the bombs fall?
Pra onde você acha que vamos quando as bombas caírem?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
A superstição está nos levando para dar um passeio
Superstition taking all of us for a ride
Gestos sutis são atropelados pelos sinais do que é certo
Mimes overtaken by the signs of the Right
As bombas estão caindo em cima de nossas cabeças e ninguém vê nada
The bombs are falling overhead with no sight
Enquanto você só taca o
While you are talking all
Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se
Detached, detached, detached, detached, detached
Estamos caindo, numa espiral levando ao chão
Going down, in a spiral to the ground
E agora ninguém, ninguém vai nos salvar
No one, no one's gonna save us now
Nem mesmo Deus, ninguém nos salvou, ninguém nos salvou
Not even God, no one saved us, no one saved us
Ninguém nos salvou, ninguém vai nos salvar agora
No one saved us, no one's gonna save us now
Pra onde você acha que vamos quando as bombas caírem?
Where do you expect us to go when the bombs fall?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: