Beddi Shoufak Kil Youm ( I want to see you every day)

A Saudade e o Desejo em 'Beddi Shoufak Kil Youm' de Wael Jassar

A música 'Beddi Shoufak Kil Youm' de Wael Jassar é uma expressão profunda de amor e saudade. A letra, cantada em árabe, reflete o desejo intenso do eu lírico de estar constantemente ao lado de seu amado. A repetição do refrão, 'I want to see you every day, my darling', enfatiza a necessidade de presença contínua e a dor da separação, mesmo que por um único dia. Essa insistência na presença diária e nos cumprimentos matinais e vespertinos ('to greet me, morning and evening') reforça a ideia de que o amor verdadeiro é aquele que se manifesta em todos os momentos do dia.

No primeiro verso, o eu lírico compara seu amado a uma rosa colhida do mais belo jardim, uma metáfora que exalta a beleza e a preciosidade do ser amado. No entanto, há uma nota de tristeza quando ele menciona que, apesar de prometer, o amado não cumpre suas promessas. A comparação do amor com a vastidão do oceano ('My love is as great as the ocean') sublinha a imensidão dos sentimentos do eu lírico, que, apesar de tudo, não recebe o coração do amado em troca.

O segundo verso traz uma imagem poética de desenhar o amado em um papel da cor da primavera, simbolizando a renovação e a esperança. No entanto, o medo da separação ('I was afraid in a night of parting') e a passagem lenta das noites ('The length of those nights!') revelam a angústia e a ansiedade que acompanham a ausência do ser amado. Mesmo com a passagem do tempo, o amado nunca sai dos pensamentos do eu lírico, mostrando a profundidade e a persistência de seu amor.

A música de Wael Jassar, com sua melodia envolvente e letra emotiva, captura a essência do amor romântico, marcado pela saudade, desejo e a busca incessante pela presença do outro. É uma celebração da beleza do amor, mas também um reconhecimento das dores e desafios que ele pode trazer.