Nothin' Else
Justin Timberlake
Nada mais
Nothin' Else
Eu estava apenas caminhando aquele dia, sem rumo
I was just walking that day aimlessly
Você escolheu o dia perfeito para esbarrar em mim
You picked the perfect day to bump into me
(Um dia perfeito)
(Perfect day)
Provavelmente deveria ter observava as estrelas no céu na noite anterior (hey)
Probably should've watched the stars in the sky the night before (hey)
Por alguma razão que ainda se reuniu em sua loja
For some reason we still met at your store
Você, bebê
You, baby
Seus olhos têm uma história que eles querem contar
Your eyes have a story that they wish to tell
E eu tenho minha vida inteira e eu ouvir bem (hey)
And I have my whole life and I listen well (hey)
Olha, eu vou ser sua confidente, diga-me qualquer coisa
Look, I'll be your confidant, tell me anything
Por favor, comece contando como você tomou suas asas
Please, start it off with how you took your wings
Oh oh, ooh
Oh, oh, ooh
Não há mais nada que eu já vi
There's nothing else that I have seen
Não há como fugir disto ou entre
There's no getting around it or in between
Você está fora deste mundo, exceto que você não é verde
You're out of this world except you\'re not green
você não sabe o que você significa para mim (para mim)
Look, you don't know what you mean to me (to me)
Todos os meus amigos conhece e dizem que você é o único
All my friends meet you and say you're the one
(Você é a única! Você é o único!)
(You're the one! You're the one!)
E todas as minhas amizades sem sentido deve ser feito
And all my meaningless friendships should be done
(Eu deveria deixá-los sozinhos)
(I should just leave them alone)
Bebê, hey, hey
Baby, hey, hey
Você tinha um amigo, mas ele fez-lhe mal
You had a friend but he did you wrong
Mas eu sou um sinal enviado por Deus que lê
But I'm a God-sent sign that reads
"Por favor, siga em frente!" (comigo)
"Please, move on!" (with me)
Você me ensinou a usar o coração e esquecer meus olhos
You taught me to use my heart and to forget my eyes
(Use o meu coração, esquecer meus olhos)
(Use my heart, forget my eyes)
E esse é o caminho para o seu reino da vida eterna
And that's the way to his kingdom of eternal life
(Ohh hey hey hey)
(Ohh hey hey hey)
Já que você é um anjo, baby, você é trabalho nunca é feito
Since you're an angel baby, you're job's never done
Pena que o mundo não verá quando discar 911
Too bad the world won't see you when they dial 911
É por isso,
That's why,
Não há mais nada que eu já vi
There's nothing else that I have seen
Não há como fugir disto ou entre (você, oh)
There's no getting around it or in between (you... ohh)
Você está fora deste mundo, exceto que você não é verde
You're out of this world except you're not green
você não sabe o que você significa para mim (para mim)
Look, you don't know what you mean to me (to me...)
Não há mais nada que eu já vi
There's nothing else that I have seen
Não há como fugir disto ou entre
There's no getting around it or in between
Você está fora deste mundo, exceto que você não é verde
You're out of this world except you're not green
você não sabe o que você significa para mim (para mim)
Look, you don't know what you mean to me (to me..)
Não há nada mais neste mundo, como você! Sim!
There's nothing else in this world, like you! Yeah!
por isso que é tão complicado? O que você tem medo?
That's why it's so complicated? What are you afraid of?
Oh, oh
Oh, oh
Venho pedir a todos, o que eles pensam
I've been asking everybody, what they think
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu não sei por quê, porque eles não sabem que você
I don't know why because they don't know you
Oh oh
Oh, oh
Estou até pedindo outros caras o que eles dizem
I'm even asking other guys what would they say
Hey yeah
Hey, yeah
Eu não sei por que, porque eles não fazem o que eu faço
I don't know why 'cause they don't do what I do
Oh não
Oh, no
Meninas dizendo, "Ultimato é o caminho"
Girls sayin', "Ultimatum's the way"
Sim, sim
Yeah, yeah
Mas você provavelmente ter que simplesmente errado
But you'd probably take that just wrong
Oh não
Oh, no
Agora tenho que decidir se vou te ajudar a elevar a sua mente
Now I gotta decide if I'm gonna help raise your mind
Sim, sim
Yeah, yeah
Parece que o ultimato está em mim, isso não é divertido
Seems like the ultimatum's on me, that's no fun
Eu estava apenas caminhando aquele dia, sem rumo
I was just walking that day, aimlessly
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: