Perfect For Me
Justin Timberlake
Perfeito Para Mim
Perfect For Me
Eu conheço sua música favorita
I know your favorite song
Eu a ouço todos os dias
I hear it every day
Quem quer que seja que fez o seu sorriso
Whoever made your smile
Fez isso para entrar no meu caminho
Made it to get in my way
E toda vez que você ri
And every time you laugh
Você faz aquele pequeno som
You make that little sound
E é apenas a coisa mais difícil
It's just the hardest thing
Te amar, mas não saber como
To love you, but not know how
Então eu passo todas as minhas noites no escuro e com medo
So I spend all my nights in the dark and afraid
Porque eu tentei te esquecer
'Cause I've tried to forget you
Mas essas coisas simplesmente não desaparecem
But these things just don't go away
Eu odeio que você seja perfeita, perfeita para mim
I hate that you're perfect, perfect for me
Se eu não soubesse melhor, então eu acreditaria
If I didn't know better, then I would believe
Que fomos feitos um para o outro, mas eu saberia a verdade
That we were made for each other, but I'd know the truth
Você não é boa para mim, eu não sou bom para você
You're no good for me, I'm no good for you
E eu odeio que você seja perfeita, você é perfeita para mim
And I hate that you're perfect, you're perfect for me
Eu odeio que você seja perfeita, você é perfeita para mim
I hate that you're perfect, you're perfect for me
Quão boa são as palavras
What good are words
Quando eles sempre ficam no nosso caminho?
When they always just get in our way?
E dói demais só de saber
And it hurts the most just to know
Que você não sente o mesmo, o mesmo
That you don't feel the same, the same
Então às vezes, eu me ajoelho
So sometimes, I get down on my knees
E eu rezo para que as coisas mudem
And I pray things will change
Mas a vida é o que acontece quando as coisas
But life is what happens when things
Eles não funcionam do nosso jeito, do nosso jeito
They don't work out our way, our way
Então eu passo todas as minhas noites no escuro e com medo, hmm
So I spend all my nights in the dark and afraid, hmm
Porque eu tentei te esquecer
'Cause I've tried to forget you
Mas essas coisas simplesmente não vão embora, vão embora
But these things just don't go away, away
Eu odeio que você seja perfeita, perfeita para mim
I hate that you're perfect, perfect for me
Se eu não soubesse melhor, então eu acreditaria
If I didn't know better, then I would believe
Fomos feitos um para o outro, mas eu saberia a verdade
We were made for each other, but I'd know the truth
Você não é boa para mim, eu não sou bom para você
You're no good for me, I'm no good for you
E eu odeio que você seja perfeita, você é perfeita para mim (oh, sim, hey)
And I hate that you're perfect, you're perfect for me (oh, yeah, hey)
Eu odeio que você seja perfeita, você é perfeita para mim
I hate that you're perfect, you're perfect for me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: