Kantannakoto

A Complexidade da Existência em 'Kantannakoto' de THE ORAL CIGARETTES

A música 'Kantannakoto' da banda japonesa THE ORAL CIGARETTES aborda temas profundos e complexos relacionados à existência humana, responsabilidade e a luta interna contra a desesperança. A letra começa questionando a humanidade e suas ações, sugerindo que estamos caminhando para a autodestruição sem perceber. A repetição da palavra 'どうだい' (dou dai), que pode ser traduzida como 'o que acha?', enfatiza a urgência e a frustração do narrador com a situação atual do mundo.

A canção também explora a ideia de responsabilidade individual e coletiva. Quando o narrador menciona levantar a mão direita ou ambas as mãos, ele está falando sobre a aceitação de responsabilidades e a submissão a certas realidades. A música critica a superficialidade com que muitas pessoas tratam questões sérias, como a vida e a morte, e a facilidade com que se fala sobre perder algo ou alguém. A frase 'そんなかんたんにゆうな' (sonna kantan ni yuu na), que significa 'não diga isso tão facilmente', é repetida várias vezes, sublinhando a complexidade e a seriedade dos temas abordados.

Além disso, a música toca em questões de saúde mental, como pensamentos suicidas e a sensação de desespero. O narrador expressa um desejo de desaparecer ou mudar, refletindo uma luta interna intensa. A letra também menciona a indiferença e a hipocrisia das pessoas ao redor, que preferem ignorar os problemas dos outros. A repetição de 'たすけて' (tasukete), que significa 'ajude-me', no final da música, é um grito desesperado por socorro, destacando a necessidade de empatia e apoio mútuo em tempos difíceis.

'Kantannakoto' é uma música que desafia o ouvinte a refletir sobre a complexidade da vida, a responsabilidade pessoal e a importância de não tratar questões sérias com leviandade. A banda THE ORAL CIGARETTES, conhecida por suas letras introspectivas e som energético, consegue transmitir uma mensagem poderosa e emocional através desta canção.